ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي. استخراج مقطع صوتي من فيديو باستخدام برنامج VLC

كيفية إدراج فيديو في عرض تقديمي من PowerPoint

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

أما الآن لتحميل ملف الترجمة من فيديو من اليوتيوب مرفق معه الترجمة فعلاً وليكن , كل ما عليك هو التوجه إلي ثم إرفاق رابط الفيديو كالتالي , نختار اللغة التي نريدها ثم نضغط علي زر التحميل هذا كل شئ! ستظهر لك 3 خيارات رئيسية للتحميل؛ الأول هو تنزيل الترجمة بتنسيق. والأهم من ذلك ، أنه يمكنك تحميل الترجمة من اليوتيوب. الترجمة المباشرة علي الفيديو أقصد بها أن تملك ملف الفيديو فقط ويحتوي علي الترجمة بداخله دون أي متطلبات أخري. الآن في هذه النافذة القياسية ، يمكنك إدراج مجموعة واسعة من الكائنات باستخدام الرموز الأساسية. أفضل 5 برامج للتحميل من يوتيوب بالترجمة تم شرح كيفية تنزيل مقاطع الفيديو من YouTube في العديد من الموضوعات على ، ولكن هذه المرة ، نحن لا نبحث فقط عن تحميل مقاطع الفيديو من اليوتيوب. هذا البرنامج حاصل على جوائز من softonic. لكنني سأشرح لكم كيفية تنزيل الفيديوهات بالإضافة إلى الترجمات من YouTube حتى تتمكن من الاستمتاع بالمقاطع المفضلة مع ترجمتها أيضاً، كذلك يمكنك أن تقوم بتحميل أي دورة تدريبية ومعها التسميات التوضيحية والترجمة لتعلم المزيد من الأشياء بشكل مجاني وبدون إنترنت.

Next

ترجمة مقاطع الفيديو ودمجها او تقديم ملف srt فقط 5$

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

هذه هي الطريقة الأكثر بسيطة وفعالة لإضافة. وستلاحظ أمرين , الأول ظهور الترجمة في جانب المعاينة ويمكنك التحكم بها من خلال شريط التنسيق الموجود بالأعلي , والثاني أن كل قسم ترجمة تضيفة يأخذ إفتراضياً 4 ثواني , الصورة التالية لتوضيح ما سبق , أيضاً يمكنك تقسيم جزء الترجمة الواحد إلي جزئين وذلك بالنقر بزر الفأرة الأيمن ثم إختيار Split وحينها سينقسم الحجم الأصلي إلي جزئين متساويين كل منهما يحمل نفس النص الأصلي فيمكنك إعطاء الجزء الأول نصف النص والجزء الثاني باقي النص كي يتم عرضه علي الشاشه علي مرتينكي لا يغطي النص جزء كبير من الشاشه فيعوق المشاهد ,لا تستخدم التقسيم إلا إن كان هذا لن يفسد تزامن الترجمة مع الحديث. من خلال إضافة Subtitles For Youtube يمكنك إضافة ترجمة الى اليوتيوب و الحصول على ترجمة لإى فيلم أو مقطع فيديو موجود على اليوتيوب و هذة الاضافة ستحل مشكلة كبيرة لمستخدمين اليوتيوب مع Subtitles For Youtube تستطيع دمج ملفات الترجمة الخاص بالفيلم الذي تريد ترجمته مع الفيلم الموجود على اليوتيوب بضغطة زر فقط , و فى هذا المقال سنقوم بشرح Subtitles For Youtub وكيفية اضافتها خطوة بخطوة و من خلال الصور لتستمتع بهذه الخاصية الرائعة و تستطيع تطبيقها بدون اى مشاكل و تستمتع بمشاهدة العديد من الأفلام المترجمة مجاناً على اليوتيوب فقط قم بمتابعة قراءة المقال للنهاية و اتبع الخطوات التالية و لن تواجه اى مشاكل فى ترجمة فيديو يوتيوب بعد الان هيا لنبدأ. لعلك تتساءل لما أقوم بترجمة الفيديو في ملف خارجي ثم أقوم بدمجه مره أخري بدلاً من الكتابة المباشرة علي الفيديو, الإجابة علي هذا هي أن ملف الترجمة الخارجي لا يُمكن أن يكون بأكثر من لغة وعليه فيجب أن يكون هناك ملف ترجمة لكل لغة مختلفة لفيديو ما فإن كنا سنستعمل الكتابة المباشرة وأردنا أن ننشر الفيديو لفئة مُختلفة ٌ لُغاتُها فهذا يعني تقديم نسخ عديدة من الفيديو وبالتالي سيكلفنا حجم كبير وإستهلاك للموارد لنا وللمستخدم , لذا وجب إضافة فيديو واحد أصلي وإرفقا ملفات الترجمة الخاصة بها الضئيلة في الحجم فيسهُل علي المستخدم تحميل أي ملف ترجمة ثم يمكنه دمجه كما سيتم التوضيح في الخطوة الأخيرة من هذا الموضوع. بعد ذلك ، سيبدأ البرنامج في تحليل الفيديو الخاص بك وجمع المعلومات المتعلقة به ، مثل حجم الفيديو ودقة الفيديو المتوفرة للتحميل. نحتاج إلى آخر على اليسار في الصف السفلي ، على غرار فيلم يحتوي على صورة مضافة من الكرة الأرضية.

Next

كيفية تنزيل ترجمات مقاطع فيديو يوتيوب: 9 خطوات (صور توضيحية)

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

وكذلك، يمكنك ضبط ألوان النصوص المترجمة بحرية والتحقق من التدقيق الإملائي، واختيار وضع الترجمة إلخ، وقبل حفظ الترجمة، يمكنك اختبارها باستخدام مشغل الميديا. تحميل برنامج دمج الصوت مع الفيديو ننصـحك ايضا بـ : لتحرير الفيديوهات وعمل مونتاج وكذلك برنامج دمج الفيديو عربي تحميل برنامج دمج الصوت مع الفيديو للكمبيوتر عربي pinnacle studio البرنامج المستخدم من جانب العديد من محترفين صنع الفيديوهات في العالم والذي تمكن من أثبات جودته حيث أنه يمكن من خلال هذا البرنامج صنع مقاطع فيديو عالية الجودة من خلال الأدوات الرائعة التي يحتوي عليها هذا البرنامج والذي يمكن المستخدم من تحرير الفيديو والتعديل عليه و عمل مونتاج كامل ورائع من ما يزيد عن حوالي 2000 تأثير على الفيديو فهذا البرنامج يحتوي على أدوات متميزة يستطيع المستخدم من خلالها تنفيذ ما يرغب فيه والحصول على الجودة المطلوبة للفيديو حتى يتمكن من تحميله على المواقع المختلفه للتواصل الاجتماعي والحصول على ارباح طائلة. برنامج تصميم فيديو احترافي عربي للكمبيوتر قم ايضا بمتابعة : برنامج تصميم فيديو احترافي للكمبيوتر تحميل برنامج دمج الصوت مع الفيديو Free Audio Mixer البرنامج المستخدم من جانب المحترفين والهواة في نفس الوقت وذلك لأنه يمكن من خلاله دمج الصوتيات على مختلف أشكالها مثل الأغاني والمقاطع الصوتية المختلفة حتى يتم صناعة ملف صوتي رائع يحتوي على مجموعة من الأغاني أو الأصوات الرائعة التى يصل إليها المستخدم من خلال استخدام الأدوات المختلفة لهذا البرنامج للحصول على الملف الصوتي الذي يرغب فيه فيمكن للمستخدم من خلال الأدوات المختلفة تنفيذ مهمة دمج الأصوات بصورة غير مسبوقة إلى جانب أن هذا البرنامج يقوم بمجموعة من الوظائف الأخرى مثل إمكانية استخدامه لضغط الصوتيات او لتسريعها فبرنامج فري اوديو ميكسر برنامج يمكن من خلاله للمستخدم تنفيذ العديد من التأثيرات على الملفات الصوتية بصورة لا يتخيلها أحد. السعر: مجاني محرر الترجمة المجاني من السهل استخدامه. يمكنك تحويل وتحرير وتعزيز ترجمات الفيديو. الأسعار حسب التالي: لكل فيديو مدته 8 دقائق بدون دمج الترجمة و تنسيقها و مزامنتها مع الفيديو 5دولارات. السعر: مجاني برنامج Jubler هو أداة تحرير ترجمة تستند إلى النصوص.

Next

‫ترجمة أي فيديو صوتي بدون أي برنامج Translate‬‎

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

هذا البرنامج سهل علي مستمعي الفديوهات علي اليوتيوب او من خلال فيديو قامو بتحميلة من علي الكمبيوتر ولكنهم يكونو بحاجةو الي تحويل هذا الفيديو الي ملف صوتي او موسيقي فقط او الي mp3 فهذا البرنامج يساعد في تحويل الفيديو الي mp3 بسهولة ويعتبر هذا البرنامج من أفضل أنواع البرامج لتحويل الفيديو والتي تتميز بالسهولة التامة ويضمن الجودة العالية للصوت ومن الممكن ان تقوم بأي تعديل في هذا المقطع الصوتي و إضافة لة المؤثرات الصوتية. أما الدبلجة فهي تبديل المقطع الصوتي في الفيديو بمقطع صوتي أخر بلغة أخري هي المراد الترجمة إليها أو التعقيب علي ما يُقال ويكون هناك صوتين في المقطع , مثال علي ذلك الدبلجة المباشرة في التلفاز للمتحدث الأجنبي. إعداد الفيديو بعد الانتهاء من الإدراج ، يمكنك تكوين هذا الملف. وغني عن القول ، لم يكن هناك سؤال لإضافة مقاطع من الإنترنت. برنامج تنزيل 4Kvideo له فوائد أكثر من ذلك بكثير. محتوي الموضوع : - الترجمة مباشرة -أو- بملف خارجي بواسطة برنامج Camtasia. موقع ترجمة صوتية تعلم كيفية ترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو للغات مختلفة بطرق متعددة شرح.

Next

ترجمة احترافية لمقاطع الفيديو على يوتيوب مع كتابة ملف الترجمة

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

وبالإضافة إلى إمكانية تنزيل مقاطع الفيديو ، يسمح لك بتنزيل قناة يوتيوب كاملة أو قوائم التشغيل التي تحددها على YouTube بأكملها أيضًا. أما عن الترجمة فهذا هو موضوع حديثنا اليوم وسنُحدّثكم عن أكثرمن طريقة لترجمة مقاطع الفيديو وهي إما بالترجمة المباشرة علي الفيديو أو بإستخدام ملف ترجمة خارجي. في معظم الأحيان ، يؤثر هذا على الترجمة ، والتي ، على سبيل المثال ، في إطار مستدير قد لا تقع بالكامل في الإطار. ولاحظ وجود صيغ كثيرة للحفظ بعكس برنامج Camtasia الذي يسمح لك بحفظ الملف بصيغتين فقط هذا مع العلم أنه بإمكانك تحويل الصيغ وسنوضح ذلك بعد قليل , وأيضاً هذا البرنامج يجعلك تستغل مساحة العمل بالكامل للترجمة وخياراتها بينما تعدد الخيارات في برنامج كامتاسيا قد يؤثر علي التركيز. في النهاية وأسفل هذه الخيارات ، ستجد خيارًا يسمح لك بترجمة الفيديو على الفور إلى اللغة التي تريدها وتنزيلها بتنسيق.

Next

شرح ترجمة فيديو يوتيوب الى العربية عن طريق Subtitles For Youtube بالخطوات والصور

ترجمة أي مقطع فيديو سواء على اليوتيوب أو ملف صوتي

أيضاً يمكنك إستخدام لنفس الغرض لكنه يعطيك فقط الترجمة المرفقة مع الفيديو وليس بكل اللغات كالسابق. للقيام بذلك ، تحتاج إلى تصغير المجلد إلى وضع النافذة وفتحه أعلى العرض التقديمي. تحميل برنامج 2020 mp3 video converter للكمبيوتر. السعر: مجاني برنامج SubtitleCreator هو أداة مجانية لتحرير الترجمة وتسمح لك بإضافة الترجمة إلى الفيديو الرقمي. ثم ضع المؤشر السفلي المشار إليه بالأصفر في المكان الذي تريد إضافة الترجمة به , لاحظ ظهور المعاينة بالجزء العلوي في اليمين لمعرفة أين ستضع الترجمة تحديداً , ثم أضف نصوص الترجمة في الجزء العلوي المشار إليه بالأحمر.

Next